... it's in concediu we go! 🥳🥳🥳
Mă rog, varianta originală e cu ”home from work”, dar vorba vine. Să cântăm:
Anul ăsta am lungit-o până-n toamnă cu vacanța, experiență pe care nu știu dacă o vom transforma în obicei sau va rămâne pentru anume destinații unde nu e indicat să te duci vara. A fost obositor cum nu credeam că va fi, sunt cu nervii în batistă. Marți ajunsesem de efectiv nu mai eram coerentă din cauza epuizării; vorbind cu un coleg și vrând să-l întreb dacă are timp pentru o chestie, am zis ”do you have Zeit?”, izbutind un borș lingvistic 🤯.
Dar, gata. În următoarele săptămâni nu vreau să mă mai gândesc la muncă. Ne ducem la soare și palmieri și sper să ne relaxăm.
Poate mai scriu și de acolo, dar dacă nu, ne citim după 22 septembrie. Voi să fiți cuminți și dacă aveți must, să vă gândiți și la mine când îl savurați.
Dar, gata. În următoarele săptămâni nu vreau să mă mai gândesc la muncă. Ne ducem la soare și palmieri și sper să ne relaxăm.
Poate mai scriu și de acolo, dar dacă nu, ne citim după 22 septembrie. Voi să fiți cuminți și dacă aveți must, să vă gândiți și la mine când îl savurați.
Postări
4 comentarii:
deci Greta cred ca suntem intr-o stare ambele ca eu am citit ce i-ai zis colegului si ma gandeam " what's wrong with that?" Cred ca am citit de 5 ori pana am realizat ca e in 2 limbi:)))) Dar si cu vacanta la fel intr-un gand, am lasat anul asta pentru Octombrie. Si bine ca m-am apucat si am si luat biletele acu 2 zile ca altfel iar amanam pe motiv de " avem atata de lucru /alte prioritati" ca intram in 2026 tot cu planuri.
Concediu placut, sa va tihneasca si asteptam relatari de pe unde mergeti!
Concediu așa cum vi-l doriți!
Petronela
Concediu plăcut - poate găsiți o variantă și vara, și mai spre toamnă. Ca dacă ești deja cu creierii în batistă… e greu. eu de abia m-am întors din concediu, la fel eram înainte. Te întorci fresh să îmi ții pumnii, ca pe 29 septembrie îmi susțin teza de doctorat 🫠🫠🫠
Trimiteți un comentariu