Existențiale din categoria ”first world problems”

După cum vă spuneam, am musafiri, așa încât punem un pic în standby serialul de vacanță (din care au mai rămas 3 episoade, că veni vorba). Dar, ca să nu mă dați dispărută de tot și pentru că și pe mine m-a amuzat, m-am gândit să sporovăim despre niște chestiuni care - cum se va vedea - sunt de o fenomenală importanță și constituie tot atâtea subiecte de aprinse dezbateri.... 

🤔 Salata de Boeuf: cu mazăre sau fără mazăre?

Cam nu mai e Crăciun fără să citesc niște îndelungi deliberări pe tema asta, care nu par să ducă niciodată la vreo concluzie. Unii spun că mazărea fermentează și ”strică” salata; alții spun că dacă s-a întâmplat asta înseamnă că mazărea n-a fost bună și că ”adevărata rețetă” a salatei este cu mazăre. Acuma, o mai fi știind cineva care e ”adevărata” rețetă? Că eu una am citit enșpe variante, toate pretinse a fi ”rețeta originală”.
My 2 cents: cu mazăre e mult mai gustoasă, dar ni s-a întâmplat și nouă să fermenteze nerușinata. Totuși n-am face-o fără, pur și simplu n-ar mai fi la fel.

🙄 Cozonacul: cu stafide sau fără stafide?

În problema asta nu pot emite nicio opinie avizată, pentru bunul motiv că n-am făcut niciodată cozonac - și la drept vorbind, am serioase dubii că se va întâmpla vreodată. Nici de plăcut nu-mi place în mod deosebit, cel mult doar atunci când e abia scos din cuptor; l-aș mânca și cu, și fără stafide. Iar după ce se răcește, nu l-aș mai mânca nicicum 😂. Iată, la mine e o simplă problemă de timing.

😍 Salata de vinete: cu sau fără maioneză?

Hmm, de data asta sunt pusă la grea încercare. Cei care mă cunosc știu că aș mânca salată de vinete și-n culcare și-n sculare, indiferent de felul în care e făcută. Aș spune că parcă e mai gustoasă cu maioneză, totuși. În tot cazul însă, ceapa din belșug este o condiție esențială și indispensabilă. După cum se vede, nici aici n-am o opinie clar definită. Ah, ba da, am una: salată de vinete. Oricum. Oricând. Oricât.

👑 Noul rege al Marii Britanii: Charles sau Carol?

P-asta n-am văzut-o venind, sinceră să fiu. În sensul că nu mi-aș fi imaginat că se poate gândi cineva la așa ceva. Argumentul taberei pro Carol este că și defunctei regine i s-a spus Elisabeta (nu Elizabeth), deci e normal să traducem și prenumele actualului rege. ”Doar suntem români, nu? Deci vorbim românește!” 👀.
Ooookkkk.... acum, ce nu înțeleg eu:
- Dacă am avea un coleg de serviciu pe nume John Smith, i-am spune Ion Fieraru? Nu prea cred. Numele proprii trebuie respectate și pronunțate ca atare, nu traduse - și asta indiferent de rangul purtătorului. Nu înseamnă că, dacă am tradus prenumele reginei, a fost corect.
- Cât timp a fost prinț, niciun vajnic patriot n-a avut o problemă cu prenumele. Prințul Charles în sus, prințul Charles în jos. Acum că tocmai a devenit rege răsculatu-s-au simțămintele naționale sau cum?

🧐 Nutella: cu unt sau fără?

Asta e găselnița colegilor mei de birou. Unii susțin că se pune unt pe pâine, și peste el Nutella. Alții spun că pur și simplu e o erezie să amesteci Nutella cu orice altceva, în timp ce un coleg a zis că Nutella nu are ce căuta pe pâine și locul ei e numai în clătite sau gogoși.
Cum ar spune nenea Iancu: domnilor, din această dilemă nu putem ieși!
(Eu îmi păstrez neutralitatea, pentru bunul motiv că nu-mi place Nutella în mod deosebit - doar în clătite și cu felii de banană peste ea. Aș fi deosebit de activă într-o dispută referitoare la ciocolata albă, în schimb).